(Short English Resume at the end)
Saludos de nuevo parroquia
Donde lo deje en el último post, andaba perdido por
Bratislava a eso de las 6:00 de la mañana caminando entre extrañas calles de trazas comunistas cuyos nombres me resultaban impronunciables. Saco el mapa arrugado que llevaba en el bolso interior de la chaqueta e intento buscar la calle donde estoy, ver en qué dirección caminar… pero nada, el alcohol ha mermado mi capacidad espacial y mi vista, además el frio me provoca unos temblores preocupantes… calma y sosiego, súbete la bufanda hasta la nariz y busca alguien a quien preguntar.
Diviso a lo lejos a un hombre… le pregunto en ingles y el tío no entiende ni papa, intento explicarle casi por gestos para que me diga en que calle estamos pero el pobre hombre no ve las letras del mapa… en un ultimo arrebato le pregunto por el centro, center, middle y todo lo que se me ocurrió hasta que señalo una dirección, curiosamente opuesta a la que caminaba. Nos fiaremos de él. Tras 20 minutos de caminata llego al hostal a descansar un par de horas antes marcharnos hacia Viena. Digamos que ya estaba tranquilo y entero.
10:00, me despierta el ruido de la gente y es que nos vamos a visitar la ciudadela antes de irnos definitivamente de Eslovaquia. Hemos sobrevivido a una noche apoteósica que no olvidaremos en mucho tiempo.
Nota reseñable cuando Jesús le pregunta a Erik, cara motosierra, sobre a qué se dedica, este le contesta literalmente “Loo”, ¿y qué es Lo? Pues eso Loyer, judge… joder el tío se refería a lawyer (abogado). Imaginaos que os toca ese pavo de abogado de oficio si liais alguna…
Un par de horas de coche y llegamos a la capital de la cultura Europea: Viena. El hostal estaba mucho mejor preparado que el de Bratislava pero también por eso mismo perdía encanto. Aquí teníamos habitación solo para nosotros y un pequeño bar bastante bien ambientado.
Tarde cultural breve ya que andábamos cansados y había que reservar un poco de alma y de Karma (bastante dañado) para la noche. Tras la correspondiente cenita y acicalamiento bajamos al supuesto bar donde nos tomamos un par de cervezas y unas cuantas copas mientras charlábamos sobre las anécdotas del día anterior. En esto que una simpátic
a chica se nos acerca y se sienta con nosotros. Resulto ser una Hawaiana con mucho encanto y mucha escuela. Se vino con nosotros de fiesta a un garito llamado Chelsea, muy guapo. Gran tema de The Dandy Wharhols que permitió estar Bi-Tranquilo.
Al día siguiente nos levantamos tarde y nos dedicamos al tema cultural y donde mejor que el centro de Viena que está plagado de museos, iglesias, edificios históricos… y un ambiente muy propicio para la cultura. Nosotros nos subimos a la ola y fuimos a un concierto de música clásica que ofertaban sobre los maestros Mozart y Strauss. Un dato cultural que no hace sino que enriquecer nuestro viaje.
Ese día poca historia, al salir del concierto en domingo, nos vamos para el hostal donde nos tomamos una copita para cerrar filas, una charla de anécdotas y a dormir que mañana llega la última etapa del viaje.
7:00 AM y ya estamos en pie. Buen desayuno reparador en el hostal y saliendo hacia Budapest, la misteriosa capital de Hungría, la tierra de los Magiares, un antiguo pueblo de Europa del este. Llegamos al centro de la ciudad y tras callejear lo necesario nos situamos en frente de un viejo inmueble, con un aspecto algo tétrico… es este seguro! Al llamar al timbre y entrar, observamos su
elos desbaldosados, paredes agrietas, maderas que claman por recibir una mísera mano de pintura… y a un siniestro hombre fregando. Era el sitio, no había duda. Subimos hasta la entrada al hostal y nos abre un chico joven que hablaba perfectamente ingles. Nos enseña el sitio, nos sitúa sobre que visitar y nos lanzamos a la aventura saliendo del lúgubre hostal.
Recorrimos las calles del viejo Buda pasando por su mezquita, la opera, el museo del terror, varias embajadas y en general muchos edificios que se caían a cachos.
A eso de las 16:00 llegamos a nuestro principal objetivo: Los baños públicos de Budapest. Solamente llevábamos toallas, chanclas y bañadores para dos personas y éramos tres… así que hubo que organizarse. Que grata sensación eso de estar e
n agua a 35 °C y en la calle únicamente a 8 °C, todo ello en una piscina clasicista abierta al aire libre. Por supuesto que los españoles dimos un poco la nota como siempre para no desentonar haciendo algo el gamberro… Probamos varios tipos de sauna, de piscinas a diferentes temperaturas, de aguas termales, medicinales, aromáticas… todo un show. Invertimos allí algunas de las mejores horas del viaje y salimos totalmente relajados y recuperados.
Pasamos por la orilla del rio y el lado de “Pest”, cerca del parlamento hungaro. De ahí vuelta al hostal para salir a cenar en la última noche del viaje, buena cenita de ternera a la húngara. Volvimos de nuevo al alojamiento para conocer a la gente y reclutarla para salir. El equipo en esta ocasión no era tan variado pero también daba su cierto juego:
Un brasileño: Rafa que venía recorriendo Europa desde Irlanda.
Los dos ingleses: Son ingleses, no esperábamos demasiado de ellos cuando ya se estaban quejando por salir tarde del hostal.
El australiano: Un trotamundos que llevaba por Europa unas semanas.
Tras bebernos un par de botellitas salimos ya bastante entonados hacia la zona de fiesta. Era lunes así que no esperábamos demasiado. Algún garito tranquilo, alguno más fuerte y alguno más golfo. Ya sabéis que Budapest es la capital del porno… así que imaginaros que tipo de pubs os podíais encontrar. Al principio el acento de los angloparlantes me resultaba complicado de entender, pero después y según sus propias palabras… “si hablamos sin ser vagos nos entiendes perfectamente”
De vuelta para casa altercado con la instalación eléctrica que dejo sin luz a todo el edificio… haciendo amigos allá a donde vamos. A dormir pacíficamente un par de horas antes de ir al aeropuerto… o no?
Mi siguiente recuerdo es despertarme con una resaca brutal y oír a Álvaro… las 9:30, nos hemos dormido!!! Era cierto ya que nuestro vuelo de vuelta partía supuestamente en 50 minutos. Rápidamente salimos de allí para coger un taxi hacia el aeropuerto… si os soy sincero estaba mentalizado de que aunque llevábamos impreso la tarjeta de embarque, íbamos a perder el avión. Pero esta vez la suerte estaba de nuestro lado, la hora de salida del vuelo no eran las 10:20. Esa, era la hora cierre de la facturación. A salvo y sin problemas volamos Álvaro y yo de vuelta a Ginebra. Jesús todavía tuvo que aguantar unas horas más en Hungría, solucionando el tema del coche y esperando a su vuelo que era por la tarde.
Llegada a Ginebra, llamada a Jesús de comprobación y tren para Sion. Larga caminata por la avenida de la Gare hasta la residencia a eso de las 16:00.
Punto y fin a esta magnífica aventura que ha tenido un poco de todo, momentos inolvidables y estupendos… pero también otros de mucho estrés, me refiero a ambos vuelos, salida en Ginebra y vuelta en Budapest. Aunque también es cierto, que esto nos a curtido bastante para presentarnos al próximo Pekin Express y plantar cara a quien haga falta.
ALGUNOS DATOS CURIOSOS SOBRE EL VIAJE:
Españoles por el mundo: Aunque hemos visitado países no muy frecuentes y accesibles para el mercado español, nos hemos encontrado bastantes paisanos.
Los metros: Ya que somos el país con uno de los mejores metros del mundo (Madrid), se debe hacer una comparativa… el de Budapest esta mucho más a nivel de superficie y con paradas más cercanas… sin embargo es bastante triste, viaje sencillo por 1,40€. El de Viena está muy bien, no recuerdo si eran 2,20€ pero se trataba de un metro moderno. El de Bratislava… aquí no había donde agarrarse más que a viejos tranvías de los años 50 y 60.
El castellano más fácil que el inglés??? Esa fue la frase de uno de los iluminados que conocimos en Budapest. Manda narices que gente que con el “is” y el “are” hacen todo, te digan que su idioma es complejo. Si Cervantes levantara la cabeza…
Catedrales: Sin duda Viena tiene la catedral gótica más espectacular que yo conozca (perdón Burgaleses) aunque la de Ginebra tampoco se queda atrás.
Easyjet: Aunque hemos tenido altercados, la verdad es que es una aerolínea que funciona bastante bien. Os la recomiendo.
Moneda: A Budapest no ha llegado al euro todavía, ahora tiene florines (1€ = 275 florines), con el cambio os la tramaran, no lo dudéis. Bratislava tiene pleno euro incorporado y unos precios de España hace 10 años. Viena es algo más cara, yo diría que similar a Madrid… pero desde luego no como Suiza.
Bueno muchachos pues hasta aquí ha llegado el relato. Sin duda ha sido el viaje del trimestre y aunque hemos prometido hacer otro antes de regresar a España definitivamente en febrero, no se sabe muy bien que pasara después. Ahora estamos de nuevo en Sion, a 3 semanas de volver a casa, no sé si estoy con morriña del viaje o extrañado por volver a casa en breve… al principio estaré algo perdido y probablemente se me haga raro eso de comer carne frecuentemente. Sin duda estos meses fuera he aprendido algunas cosas y he conocido gente que no esperaba… y además he sobrevivido a Bratislava.
Cuidaros y sed buenos.
Miguel
Donde lo deje en el último post, andaba perdido por
Bratislava a eso de las 6:00 de la mañana caminando entre extrañas calles de trazas comunistas cuyos nombres me resultaban impronunciables. Saco el mapa arrugado que llevaba en el bolso interior de la chaqueta e intento buscar la calle donde estoy, ver en qué dirección caminar… pero nada, el alcohol ha mermado mi capacidad espacial y mi vista, además el frio me provoca unos temblores preocupantes… calma y sosiego, súbete la bufanda hasta la nariz y busca alguien a quien preguntar.Diviso a lo lejos a un hombre… le pregunto en ingles y el tío no entiende ni papa, intento explicarle casi por gestos para que me diga en que calle estamos pero el pobre hombre no ve las letras del mapa… en un ultimo arrebato le pregunto por el centro, center, middle y todo lo que se me ocurrió hasta que señalo una dirección, curiosamente opuesta a la que caminaba. Nos fiaremos de él. Tras 20 minutos de caminata llego al hostal a descansar un par de horas antes marcharnos hacia Viena. Digamos que ya estaba tranquilo y entero.
10:00, me despierta el ruido de la gente y es que nos vamos a visitar la ciudadela antes de irnos definitivamente de Eslovaquia. Hemos sobrevivido a una noche apoteósica que no olvidaremos en mucho tiempo.
Nota reseñable cuando Jesús le pregunta a Erik, cara motosierra, sobre a qué se dedica, este le contesta literalmente “Loo”, ¿y qué es Lo? Pues eso Loyer, judge… joder el tío se refería a lawyer (abogado). Imaginaos que os toca ese pavo de abogado de oficio si liais alguna…
Un par de horas de coche y llegamos a la capital de la cultura Europea: Viena. El hostal estaba mucho mejor preparado que el de Bratislava pero también por eso mismo perdía encanto. Aquí teníamos habitación solo para nosotros y un pequeño bar bastante bien ambientado.
Tarde cultural breve ya que andábamos cansados y había que reservar un poco de alma y de Karma (bastante dañado) para la noche. Tras la correspondiente cenita y acicalamiento bajamos al supuesto bar donde nos tomamos un par de cervezas y unas cuantas copas mientras charlábamos sobre las anécdotas del día anterior. En esto que una simpátic
a chica se nos acerca y se sienta con nosotros. Resulto ser una Hawaiana con mucho encanto y mucha escuela. Se vino con nosotros de fiesta a un garito llamado Chelsea, muy guapo. Gran tema de The Dandy Wharhols que permitió estar Bi-Tranquilo.Al día siguiente nos levantamos tarde y nos dedicamos al tema cultural y donde mejor que el centro de Viena que está plagado de museos, iglesias, edificios históricos… y un ambiente muy propicio para la cultura. Nosotros nos subimos a la ola y fuimos a un concierto de música clásica que ofertaban sobre los maestros Mozart y Strauss. Un dato cultural que no hace sino que enriquecer nuestro viaje.
Ese día poca historia, al salir del concierto en domingo, nos vamos para el hostal donde nos tomamos una copita para cerrar filas, una charla de anécdotas y a dormir que mañana llega la última etapa del viaje.
7:00 AM y ya estamos en pie. Buen desayuno reparador en el hostal y saliendo hacia Budapest, la misteriosa capital de Hungría, la tierra de los Magiares, un antiguo pueblo de Europa del este. Llegamos al centro de la ciudad y tras callejear lo necesario nos situamos en frente de un viejo inmueble, con un aspecto algo tétrico… es este seguro! Al llamar al timbre y entrar, observamos su
elos desbaldosados, paredes agrietas, maderas que claman por recibir una mísera mano de pintura… y a un siniestro hombre fregando. Era el sitio, no había duda. Subimos hasta la entrada al hostal y nos abre un chico joven que hablaba perfectamente ingles. Nos enseña el sitio, nos sitúa sobre que visitar y nos lanzamos a la aventura saliendo del lúgubre hostal.Recorrimos las calles del viejo Buda pasando por su mezquita, la opera, el museo del terror, varias embajadas y en general muchos edificios que se caían a cachos.
A eso de las 16:00 llegamos a nuestro principal objetivo: Los baños públicos de Budapest. Solamente llevábamos toallas, chanclas y bañadores para dos personas y éramos tres… así que hubo que organizarse. Que grata sensación eso de estar e
n agua a 35 °C y en la calle únicamente a 8 °C, todo ello en una piscina clasicista abierta al aire libre. Por supuesto que los españoles dimos un poco la nota como siempre para no desentonar haciendo algo el gamberro… Probamos varios tipos de sauna, de piscinas a diferentes temperaturas, de aguas termales, medicinales, aromáticas… todo un show. Invertimos allí algunas de las mejores horas del viaje y salimos totalmente relajados y recuperados.Pasamos por la orilla del rio y el lado de “Pest”, cerca del parlamento hungaro. De ahí vuelta al hostal para salir a cenar en la última noche del viaje, buena cenita de ternera a la húngara. Volvimos de nuevo al alojamiento para conocer a la gente y reclutarla para salir. El equipo en esta ocasión no era tan variado pero también daba su cierto juego:
Un brasileño: Rafa que venía recorriendo Europa desde Irlanda.
Los dos ingleses: Son ingleses, no esperábamos demasiado de ellos cuando ya se estaban quejando por salir tarde del hostal.
El australiano: Un trotamundos que llevaba por Europa unas semanas.
Tras bebernos un par de botellitas salimos ya bastante entonados hacia la zona de fiesta. Era lunes así que no esperábamos demasiado. Algún garito tranquilo, alguno más fuerte y alguno más golfo. Ya sabéis que Budapest es la capital del porno… así que imaginaros que tipo de pubs os podíais encontrar. Al principio el acento de los angloparlantes me resultaba complicado de entender, pero después y según sus propias palabras… “si hablamos sin ser vagos nos entiendes perfectamente”
De vuelta para casa altercado con la instalación eléctrica que dejo sin luz a todo el edificio… haciendo amigos allá a donde vamos. A dormir pacíficamente un par de horas antes de ir al aeropuerto… o no?
Mi siguiente recuerdo es despertarme con una resaca brutal y oír a Álvaro… las 9:30, nos hemos dormido!!! Era cierto ya que nuestro vuelo de vuelta partía supuestamente en 50 minutos. Rápidamente salimos de allí para coger un taxi hacia el aeropuerto… si os soy sincero estaba mentalizado de que aunque llevábamos impreso la tarjeta de embarque, íbamos a perder el avión. Pero esta vez la suerte estaba de nuestro lado, la hora de salida del vuelo no eran las 10:20. Esa, era la hora cierre de la facturación. A salvo y sin problemas volamos Álvaro y yo de vuelta a Ginebra. Jesús todavía tuvo que aguantar unas horas más en Hungría, solucionando el tema del coche y esperando a su vuelo que era por la tarde.
Llegada a Ginebra, llamada a Jesús de comprobación y tren para Sion. Larga caminata por la avenida de la Gare hasta la residencia a eso de las 16:00.
Punto y fin a esta magnífica aventura que ha tenido un poco de todo, momentos inolvidables y estupendos… pero también otros de mucho estrés, me refiero a ambos vuelos, salida en Ginebra y vuelta en Budapest. Aunque también es cierto, que esto nos a curtido bastante para presentarnos al próximo Pekin Express y plantar cara a quien haga falta.
ALGUNOS DATOS CURIOSOS SOBRE EL VIAJE:
Españoles por el mundo: Aunque hemos visitado países no muy frecuentes y accesibles para el mercado español, nos hemos encontrado bastantes paisanos.
Los metros: Ya que somos el país con uno de los mejores metros del mundo (Madrid), se debe hacer una comparativa… el de Budapest esta mucho más a nivel de superficie y con paradas más cercanas… sin embargo es bastante triste, viaje sencillo por 1,40€. El de Viena está muy bien, no recuerdo si eran 2,20€ pero se trataba de un metro moderno. El de Bratislava… aquí no había donde agarrarse más que a viejos tranvías de los años 50 y 60.
El castellano más fácil que el inglés??? Esa fue la frase de uno de los iluminados que conocimos en Budapest. Manda narices que gente que con el “is” y el “are” hacen todo, te digan que su idioma es complejo. Si Cervantes levantara la cabeza…
Catedrales: Sin duda Viena tiene la catedral gótica más espectacular que yo conozca (perdón Burgaleses) aunque la de Ginebra tampoco se queda atrás.
Easyjet: Aunque hemos tenido altercados, la verdad es que es una aerolínea que funciona bastante bien. Os la recomiendo.
Moneda: A Budapest no ha llegado al euro todavía, ahora tiene florines (1€ = 275 florines), con el cambio os la tramaran, no lo dudéis. Bratislava tiene pleno euro incorporado y unos precios de España hace 10 años. Viena es algo más cara, yo diría que similar a Madrid… pero desde luego no como Suiza.
Bueno muchachos pues hasta aquí ha llegado el relato. Sin duda ha sido el viaje del trimestre y aunque hemos prometido hacer otro antes de regresar a España definitivamente en febrero, no se sabe muy bien que pasara después. Ahora estamos de nuevo en Sion, a 3 semanas de volver a casa, no sé si estoy con morriña del viaje o extrañado por volver a casa en breve… al principio estaré algo perdido y probablemente se me haga raro eso de comer carne frecuentemente. Sin duda estos meses fuera he aprendido algunas cosas y he conocido gente que no esperaba… y además he sobrevivido a Bratislava.
Cuidaros y sed buenos.
Miguel
SHORT ENGLISH RESUME
CENTER EUROPE TRIP (PART II): Surviving the destiny
Greetings again!
Where we left it in the last post, I was lost in Bratislava at about 6:00 I am walking through strange streets of traces communists whose names were unpronounceable for me. I take my map and try to find the street where I am, to see which way to walk ... but nothing, alcohol has decreased my abilities and also the cold was hard ... calm and quiet Miguel, get the scarf to your nose and looking for someone to ask. I find a man and I asked in English but the man doesn’t understand me, trying to explain almost gestures to tell me... at the end I asked about the center, and he marks a direction, curiously opposed to I was walking. After 20 minutes of walking I get to the hostel to rest for a couple of hours.
A couple of hours driving and we arrive to the European cultural capital, Vienna. The hostel was much better prepared than in Bratislava. Here was room only for us and a small bar fairly well acclimated. Short cultural evening because we were tired and we had to keep a little soul and Karma (very corrupt).
After the corresponding dinner we took a couple of beers and a few drinks while we talked about the previous day's stories. In that, a nice girl comes to us and sit with us, Hawaiian turned out to be a very charming. She came to party with us to a pub named Chelsea. Great issue of The Dandy Wharhols
The next day we woke up late and we are dedicated to the cultural theme and where better than the center of Vienna is full of museums, churches, historic buildings ... and a great place for culture. We got into a wave and we went to a concert of classical music teachers offer on Mozart and Strauss.
That day little history, leaving the concert on Sunday, we go to the hostel where we took a glass to close ranks, a talk with anecdotes and sleep that morning arrived the last leg of the trip. 7:00 and we're standing.
Good breakfast at the hostel and going to Budapest, the mysterious capital of Hungary. We got to downtown after we are in front of an old building. It was the place, no doubt. We went to the entrance to the hostel and opens up a young guy who spoke perfect English. He taught us the site, put us on that visit and we jump into the adventure.
At about 16:00 we reached our main objective: Public baths in Budapest. That good feeling that being in water at 35 ° C and on the street only at 8 ° C, all in a classic open pool outdoors. We tested several types of sauna, swimming pools at different. We passed along the river and the side of Pest, close to the Hungarian parliament.
Hence back to the hostel for dinner. We went to the accommodation to meet and recruit people to leave. The team this time was not changed but it also gave her a game:
A Brazilian: Rafa touring Europe who came from Ireland.
The two English
The Australian: A drifter who was in Europe a few weeks.
It was Monday so do not expect too much. Some quiet pubs, some stronger and some more forbidden. You know that Budapest is the capital of porn ... so imagine if you what kind of pubs you can find. Back home.
Sleeping peacefully a couple of hours before going to the airport ... or not? My next memory is to wake up with a brutal hangover and listen to Alvaro ... 9:30, we slept! It was true because our return flight was leaving in 50 minutes. Soon we left there to take a taxi to the airport ... if I'm honest I thought we would miss the plane. But this time luck was on our side, the flight departure time was 10:20 not. That was closing time of checking. Alvaro and I went back to Geneva. Jesus still had to endure a few hours in Hungary, solving the car and waiting for her flight was late afternoon.
Arriving in Geneva, called Jesus of testing and train to Sion. Long walk in the Gare’s avenue to the residence at about 16:00. Point and an end to this wonderful adventure that has taken a bit of everything, unforgettable moments and wonderful ... but also other stress, I mean both flights, departure in Geneva and back in Budapest.
Miguel
No hay comentarios:
Publicar un comentario