Finland Adventure

Buenas noches parroquia (Short english resume at the end)

Ya han pasado unos días desde mis aventuras por el Baltico con el viejo amigo Rober. Que os voy a decir de ese viaje! Tuvimos un poco de todo... conocimos gente, apreciamos la leyenda del Vappu (fiesta típica de Finlandia) y por su puesto hicimos el obligado y esencial turismo cultural. Además de Finlandia, me lleve de regalo un viaje en ferry a Estonía, donde pasamos el día en Tallinn.

Pero... ¿por donde comenzar?

Y es que toda historia tiene un principio y todo viaje tiene un comienzo...

AVENTURAS ANIMADAS DE AYER Y HOY PRESENTA:

FINLAND ADVENTURE: Las andanzas de un castellano por el Báltico

Pese a las amenzas de nubes volcánicas y sus posibles efectos, todo comienza un martes por la mañana sobre las 5:00, cuando me despierto en Madrid en casa de mi hermana. Rápidamente he de echarme al hombro la mochila viajera para coger el bus que posteriormete me llevará al primero de mucho metros, para terminar finalmente en barajas sobre las 7:15 (telita marinero).

Esta vez no viajaba con bajo coste ya que a Helsinki no existen vuelos directos desde Madrid y se debe realizar escala. Además pille una oferta buena en lastminute.com (no siempre salen chollos).

Primer viaje con flight connections de mi vida, asi que con calma y preguntando, uno se entera del procedimiento. Despegue sin retrasos, llegada a la hora, aeropuerto de Frankfort perfectamente destribuido y enlace hacia Helsinki captado sin problemas.

Llegue a la ciudad de Raikkonen y Hakkinen sobre las 18:00. Como en mi último viaje a Italia, había varios españoles más perdidos que yo en la salida del aeropuerto... asi que digamos que hice de buen samaritano (como otras veces han hecho conmigo) y ayude a una chica a pedir cambio para coger el bus correcto al centro de la ciudad.

Me sente al lado de una muchacha peliroja y decidi comenzar a empaparme de ambiente finés. La chica podía presumir de un perfecto inglés, por lo que pudimos entablar conversación sobre las típicas cosas que se hablan de un pais: fiesta, bares, ambiente... lo sé, soy un cazurro.

Llegando a la estación central, nos despedimos y nos fuimos cada uno por nuestro lado (juntos pero no revueltos). Saque mi planito impreso de googlemaps y me dirigí caminando hacia el hostel en lugar de coger un tranvia, para ir familiarizandome con la ciudad.

Trás dejar la mochila y refrescarme, opté por salir un rato a ver las catedrales (Ortodoxa y Luterana) y comer algo de camino. Según salia del hostel por la recepción, un grupillo de españolas andaba por allí esperando... pero como??? Los españoles salimos debajo de las piedras, asi que no tuve más remedio que posponer un poco mi visita turistica para conocer a aquella gente, que resultaron ser unas jóvenes de viaje de fin de estudios.

Mientras caminaba por las cercanías de las catedrales con los ojos bien abiertos, iba reflexionando sobre el como había cambiado el mundo en pocos años. Por la mañana estaba en Madrid y ahora unas horas después en Helsinki. Cuando mi padre me dice que el fué un pionero al llegar a Baltanás a bordo de su Austin Morris de 1972 procedente de Santander, me digo a mí mismo que algo hemos mejorado en esta sociedad.

Al día siguiente amanecí algo temprano (sin forzar) para acabar de visitar Helsinki y estar listo para el encuentro con Rober por la tarde. Como la ciudad no es demasiado ostentosa y su arquitectura peca de ser bastante simplista comparada con las construcciones de Europa occidental, terminé agilmente la visita. Destacable: la ermita enclavada en la roca y la plaza central de Helsinki.

A las 14:00 me dirigí hacia la estación, donde había quedado con Rober. Allí al reencontrarnos y darnos un abrazo de pelicula en mitad de la gente, recuperamos tiempos que ya habíamos dejado atrás. El Progreso Team estaba junto de nuevo (solo nos faltaba el Little Mexican).

Pasamos la tarde visitando la isla-fortaleza Suomenlinna, por cierto de lo más destacable que ví en Finlandia (a parte de esos paisajes regados de interminables bosques). Según nos contaron aquello era una fortaleza defensiva prácticamente inespugnable, lo llamaban el Gibraltar del Báltico. Allí a parte de cañones y murallas, había muchas cuadrillas de chavalitos haciendo una especie de novatas. ¿Por que?

No sé si os lo había dicho pero uno de los motivos de mi visita a Rober, era disfrutar de la fiesta conocida como Vappu, en la que básicamente todo el mundo va más pedo que Alfredo (pobre Alfredo, siempre se lleva la peor parte) y se visten con extraños buzos de colores, en función de su universidad. Ah! y también llevan una especie de sombrero de marinero que se supone que lo obtienen cuando acaban el colegio. Versión finlandesa de la boina de quintos.

Asi que entre todos esos chavales paseabamos Rober y yo intentando no reirnos demasiado de la perrerias que sufrían algunos de los lugareños. Algo más tarde, el hambre picaba y optamos por recogernos un poco, recuperar fuerzas e ir a pillar sitio a un pub muy chulo llamado Sports Academy, para ver el Barça - Inter (sonrisa malévola mientras tecleo). No comments.

Algo tocados y con ganas de tomar la última, preguntamos donde se puede ir un martes a las 3:30 de la mañana. Respuesta... al pub habitual de Kimi Raikkonen. Imaginaos la escena cuando un amable portero nordico de dos metros, ve los típicos DNI´s españoles. Con una sonrisa de mil amores nos dice... We don´t like spanish, we hate Santander and Fernando Alonso. Os prometo que a mí me daban ganas de reirme pero fuí político-pragmático y argumente que Kimmi volvería a la F1 y que además lo estaba haciendo bien en rallies (mentira profunda). Entramos al pub pero no nos convencio demasiado... a dormir que nos espera un ferry para ir a Tallinn.

10:00: Estoy helado de frío al lado de una ventana, con el aire acondicionado puesto, en un barco... pero que esta pasado aquí! Ni que estuvieramos en Cadiz. Mal viaje, mal estomago, alguno que me sé yo frecuento el aseo (y solo estabamos dos jeje).

Visita turistica en medio de la lluvia a la ciudad de Tallín. Bastante más agradable y simpatica que Helsinki. El casco antiguo esta lleno de construcciones típicas y es totalmente peatonal. Recuperamos fuerzas comiendo en el Olde Hansa, ambientado al estilo medieval. Muy buen servicio, original cocina, cervezas de miel, camareros cracks y solo por doce euros. (Supongo que allí sea una fortuna).

Retorno a Finlandia en el maravilloso, confortable e inolvidable ferry, tren hacia Turku, veamos donde has estado metido estos últimos años Rober! Llegamos y como era de esperar vivía donde Cristo perdio los clavos y encima solo teníamos una bici... A todo esto que ibamos cargados con cervezas y Minttu (extraño brebaje típico de por allí, que no sabe fuerte pero tiene cincuenta grados) de contrabando desde Estonia. Vamos que estabamos de postal.

La noche se presentaba grande, en la víspera del famoso Vappu, los de ESN (Erasmus Student Network) de Turku habían organizado una especie de fiesta de despedida para la gente. Pero si todavía falta un mes! Fiesta simpática así como la gente. Conoci a unos cuantos españoles, a Saara amiga de Rober y a un burgalés perdido, llamado Pedro. Noche sin tristes consecuencias, destacable el video donde los más tontos del Báltico trantan de ir en una sola bici.

Amanece el esperado primero de mayo, Vappu a la vista. Rober habita en la típica zona de estudiantes, donde los edificios son estilo residencias en las que alquilas un cuarto completo y tienes cocina compartida: decente y no muy caro. A lo que iba es que el ambiente que se respiraba allí era increible... la gente empezando a beber sobre las 10:00, desayunando fuertemente, cantando... todo valía con tal de prepararse para el gran evento.

Y llegamos allí... como cuando Russel Crowe da la ordén a sus legiones en Gladiator: "A mi señal, ira y fuego" pues así fue como pasamos el día... luchando por la supervivencia jaja. No, realmente es una fiesta bien chula, muy buen ambiente, los grupos de amigos ofrecen combinados caseros (estilo Minttus) que son altamente peligrosos. ¿Aguantaría el tiron? ¿soportaría las oleadas de gente deseando emborracharme simplemente de por aquello de ser el nuevo que viene de visita? Amigos aunque ya estoy algo mayor, el que tuvo retuvo. He pasado muchas politécnicas en Burgos (algunas con nefastos resultados), algún concierto de locura e innumerables noches de quinito en Baltanás (tierra de bebedores) y además que coño! que soy español (que no os escueza a alguno, que en el extranjero nos tienen bien considerados en este sentido), puedo soportarlo!

Sobreviví, pero reconozco que por momentos pensaba que no volvía a casa.

Sabado, resaca, descanso... pues no! Resulta que la fiesta todavía no había terminado. Me llevaron a un parque donde estaba media ciudad haciendo una espcie de picnic. Simpáticos los spanish que me acogieron esa tardecita en lo que Rober andaba suelto. Descubrí una cerveza de ocho grados que se deja beber agusto. A todo esto llama el anfitrión y me comenta que la fiesta continua en casa de Saara que estan jugando a un juego de beber... Ah! a esto no me ganais! que soy castellano!

De nuevo comiendome las palabras porque yo me esperaba lo típico, una baraja, unos dados, algun quinito de hablar... pues no! El juego no se como se llamaba pero voy a intentar describirlo de la mejor manera que sé: con un video

Lo sé, valiente tontería y que pedal! Alguno se jugo cinco "shots" con Anna (experta en la materia) y fue lo último que hizo.

Domingo, frios sudores me pasan por la cabeza, recobro la consciencia con esa sensación de sequedad en el cuerpo y de pronto... ¿donde estoy? no es la habitación de Rober. Todavía seguiamos en aquella maldita casa y encima alguno propone de seguir jugando... yo me voy de allí ya!

Tras reponernos un poco de aquello, adecentarnos y quemar las vestimentas, reflexiono... Rober, creo que ha llegado el momento de que continuemos con la parte cultural del viaje. La amable Saara, licenciada y futura doctora en historia del arte nos enseña la ciudad y nos resume las anecdotas de cada lugar. Destacable la historia de la ciudad de Turku que se ha incendiado varias veces, por lo que los edificios son relativamente nuevos. La catedral me sorprendio bastante, ya que a pesar de ser Luterana, tiene vestigios de católica, por lo que esta más adornada y es más suntuosa que las de Helsinki.

Lunes, mi último día (si la nube más famosa de la época me lo permitía) en Finlandia. Lo pasamos junto a Stefan (un ingeniero alemán más majo que las antiguas pesetas), Charles (un francés, ahí lo dejo), Saara (nuestra fiel seguidora) y su compañera de piso (de la que soy incapaz de acordarme de su nombre, ni mucho menos de como se pronuncia). Visitamos el mercado de Turku, el puerto y por la tarde sauna con su típico embarcadero por el que corres como un pingüino para lanzarte al agua más sucia y fría en la que un servidor a estado. Pese a todo y si me permitis la expresion: con dos cojones que nade hasta la otra orilla como lo viejecillos finlandeses que ni sienten ni padecen!

Cenita en la casa del terror (la del quinito), despedida y recogida temprana... muchos transportes que coger y necesitaba descanso. Chavales la próxima en España.

Martes 6:30 pipipipipipipi... maldita alarma! Ducha y última comprobación de mochila (dificil en el cuarto de rober donde la ropa ya deambula por sí misma). Cafetito y a coger el bus para Helsinki. Despedida emotiva... he pasado con Rober otra semana al estilo nuestro, parecía que el tiempo no hubiera pasado pero no, somos más viejos, estamos más estropeados y reconozcamoslo... no tiramos tanto como antes. Aquellas épocas en las que nos enfrentabamos a maratonianas sesiones festivas prolongadas en horarios y en días, han quedado atrás. Lo que no cambia es el espiritu, podría caer en los tópicos y halagar a este personaje, pero no lo necesito porque las cosas no se dicen ni se escriben, sino que se viven.

Tras cuatro aviones, dos metros, dos buses y un coche... vuelvo a casa! Son las 23:00, llevo demasiadas horas pensando y recordando. Ve a dormir compañero.

CONCLUSIONES AL EVENTO:

Para brindar en fines se dice "Kippis", gracias es "Kittos".

No jugueis al juego de los pollos voladores con Anna, repito nunca!

Finlandia es impresionante, pero creo que si volvería sería en invierno para ir a Laponia

Tallinn es un buen destino, económico y visitable.

En Finlandia todo el mundo habla de las famosas Sea Battle (1000 estudiantes en un ferry durante 3 días, todo vale).

El Vappu viene a ser un Politécnica de las antiguas (y autenticas).

Espero que os haya gustado la historia. Gracias por estos minutos robados.

Un cordial

SHORT ENGLISH RESUME

Good night parish

It's been several days since my adventures around the Baltic with my old friend Rober. What can I say about this journey! We had a little bit of everything ... people that we have met, we could appreciate the legend of Vappu (typical Finnish party) and of course we did the obligatory and essential cultural tourism. Besides Finland, I could also visit by ferry trip, Estonia, where we spent one day in Tallinn.

But ... Where can I start?

And each story has a beginning and every journey has a first point ...


ANIMATED ADVENTURES OF YESTERDAY AND TODAY PRESENTS:


FINLAND ADVENTURE: The adventures of a Castilian in the Baltic


Despite threats of volcanic clouds and its potential effects, it all begins on a Tuesday morning about 5:00, when I wake up in Madrid at my sister. I quickly throw me over his shoulder backpack traveling to catch the bus to take me to the first posteriormete lot of meters, to finally finish on the cards 7:15.


First trip with flight connections in my life, so with calm and asking, you learn the procedure. Take off without delay, arriving on time, perfect Frankfort's airport and linking Helsinki without problems.


Arrive at the city of Raikkonen and Hakkinen about 18:00. As in my last trip to Italy, had lost several more Spanish than me at the airport ... so say I did a good Samaritan (and other times they have done for me) and help a girl ask for change to catch the right bus to downtown.

I sat next to a red-headed girl and decided to begin to soak up the Finnish environment. The girl could boast of a perfect English, so we could start a conversation about the typical things you talk about a country: party, bar, atmosphere ... I know I'm a taciturn.


Arriving at the station, we parted and went our separate ways each (together but not scrambled). Take my googlemaps form completely level and went walking to the hostel rather than take a tram to go familiar with the city.

After leaving the pack and freshen up, I decided to go for a while to see the cathedrals (Orthodox and Lutheran) and eat some way. According came out of the hostel for the reception, a little group of Spanish was around waiting ... but how?? The Spanish went out under the stones, so I was forced to postpone my visit some tourist to know that people who turned out to be young people travel to school.



As I walked near the cathedral with his eyes wide open, as was reflecting on the world had changed in a few years. In the morning he was in Madrid and now few hours later in Helsinki.When my father tells me that was a pioneer in reaching Baltanás aboard his 1972 Austin Morris from Santander, I say to myself that something has improved in this society.


The next day I woke up somewhat early (without force) to stop visiting Helsinki and be ready for the encounter with Robert in the afternoon. As the city is not too ostentatious and architecture sins to be rather simplistic compared to the constructions of Western Europe, the visit ended agile. A highlight: the chapel nestled in the rocky and Helsinki's central square.

At 14:00 I walked to the station, where he had been with Robert. There to meet again and give us a hug in the middle of the movie people make up time we had left behind. Team Progress was together again (we just lacked the Little Mexican).


We spent the afternoon visiting the island fortress Suomenlinna, certainly the most remarkable I saw in Finland (a part of these irrigated landscapes of endless forests). As they told us it was a defensive fortress almost impregnable, was called the Gibraltar of the Baltic. There, apart from guns and walls, there were many gangs of little kids doing some kind of rookie. Why?


I do not know if I told you but one of the reasons for my visit to Robert, was enjoying the party known as Vappu, which basically everybody goes fart that Alfredo (Alfredo poor, always takes the brunt) and wear foreign divers colors, depending on your university. Ah! as well as having a kind of sailor hat that is supposed to get when they finish school.


So among all these kids were walking Rober laugh and I tried not too far from the dirty tricks that suffered some of the locals. Somewhat later, hunger pick and chose stung a bit, regain strength and go to catch site to a very cool pub called the Sports Academy, to see the Barça - Inter (evil smile as I type). No comments.


Something touched and eager to take the last, ask where you can go on a Tuesday at 3:30 in the morning. Answer ... the usual pub Kimi Raikkonen. Imagine the scene when a gentle Nordic-foot goalkeeper, is the DNI's typical Spanish. With a smile says a thousand loves ... We do not like Spanish, we hate Santander and Fernando Alonso. I promise that I felt like I was laughing but political-pragmatic and argue that Kimmi return to F1 and also was doing well in rallies (lie deep). We entered the pub but not convinced us too ... to sleep before us a ferry to Tallinn.


10:00: I'm freezing cold next to a window, with the air conditioning in a boat ... but this happened here! Not that we were in Cadiz. Bad trip, bad stomach, one that I know I frequent the toilet (and was only two hehe).


Sightseeing in the rain to the city of Tallinn. Quite pleasant and nice to Helsinki. The old town is full of typical construction and is completely pedestrian. Forces recovered eating at the Olde Hansa, set in a medieval fashion. Great service, inventive cuisine, beer, honey, waiters Cracks and only twelve euros. (I suppose there is a fortune).

Return to Finland in the wonderful, comfortable and memorable ferry, train to Turku, let's see where have you been in recent years Rober! We arrived as expected and where Christ lived and lost the nails on top only had a bike ... In all this that we were loaded with beer and Minttu (strange brew typical there, who can not strong but is fifty degrees) smuggled from Estonia. We we were postcard.



Big Night appeared on the eve of the famous Vappu, the ESN (Erasmus Student Network) Turku had organized a sort of farewell party for the people. But if there is still a month! Fiesta and friendly people. I met some Spanish, a friend of Robert Saara and a lost Burgos, Pedro. Night without sad consequences, noted the video where the Baltic dumbest frustrating to go into one bike.


Dawns first expected May Vappu sight. Robert lives in the typical student area, where buildings are residences in the style you rent an entire room and have shared kitchen: decent and not too expensive. As I was saying is that the environment that was felt there was incredible ... people starting to drink about 10 o'clock, eating loudly, singing ... so worth all prepare for the big event.


And we got there ... like when Russell Crowe gives the order to his legions in Gladiator: "At my signal fire and anger" because that's how we spent the day ... jaja fighting for survival. No, it's really a cool event, very good atmosphere, groups of friends offer combined home (Minttus style) that are highly dangerous. "Endure the pull? "Endure the waves of people wanting to get drunk just for that to be the new one that comes to visit? Friends although I am somewhat greater, which was retained. I have spent many polytechnics in Burgos (some with disastrous results), a concert and countless nights of madness in Baltanás Quinito (land of drinkers) and further that pussy! I am Spanish (not to sting you to one, that abroad we are well regarded in this sense), I can stand it!


I survived, but I recognize that at times thought that did not come home.


Saturday, surf, rest ... they do not! It turns out that the party had not yet finished. They took me to a park where half the city was making a picnic ESPCI. Spanish noble, I welcomed the late afternoon as Robert was loose. I found a beer that is left eight degrees comfortable drinking. A host this call and told me that the party continues at home Saara who are playing a drinking game ... Ah! You win this not me! I am Castilian!


Back biting my words because I was expecting the typical, cards, dice, some Quinito to talk ...they do not! The game is not like his name but I will try to describe the best way I know: with a video


I know, brave and stupid drunk! Someone was played five "shots" with Anna (expert in this area) and was the last thing he did.


Sunday, cold sweats go through my head, regained consciousness with this feeling of dryness in the body and suddenly ... Where am I? Not the Rober room. We were still in that damn householder and one proposed to keep playing ... I go away Now

After getting a little of that, we tidied up and burn the clothes, I reflect ... Robert, I think it's time we continue with the cultural part of the trip. Saara The friendly, licensed and future PhD in art history teaches us the city and summarizes the anecdotes of each place. Remarkable history of the city of Turku has been burned several times, so that the buildings are relatively new. The cathedral was quite surprised me, because despite being Lutheran, has vestiges of Catholic, so it is more ornate and more sumptuous than those of Helsinki.


Monday, my last day (if the cloud most famous of the time allowed me) in Finland. We had with Stefan (a German engineer more nice than the old pesetas), Charles (a Frenchman, I leave it there), Saara (our faithful follower) and her roommate (which I can not remember his name,much less than it is pronounced). Turku visited the market, the port and evening sauna with its typical landing on the run like a penguin to throw the dirtier water and cold on a server to state.Despite everything and if you allow me the expression: with two balls to swim to the other side as the little old gentlemen Finnish or feel or suffer!


Tuesday 6:30 pipipipipipipi ... damn alarm! Shower and backpack last check (hard to Robert's room where the clothes and wanders by itself). Cup of coffee and to catch the bus to Helsinki.Emotional farewell ... I spent another week with Rober our style, it seemed that time had not passed but no, we're older, we are more spoiled and face it ... do not throw as much. Those times when we faced a long holiday marathon sessions at times and days are long gone. What remains unchanged is the spirit, could fall into clichés and flatter this character, but do not need it because things do not say or write, but live.


Following four planes, two meters, two buses and a car ... I come home! 23:00 Son, I have too much time thinking and remembering. Go to bed mate.

CONCLUSIONS TO THE EVENT:

To provide in the end it says "Kippis" thanks is "Kitten."
Do not play the game of chicken flying with Anna, I repeat never!
Finaldi is impressive, but I think if would be in winter to go to Lapland
Tallinn is a good destination, economic and visits.
In Finland, everyone is talking about the famous Sea Battle (1000 students on a ferry for three days, anything goes).
The Vappu becomes a Polytechnic of old (and authentic).


I hope you liked the story. Thanks for these stolen minutes.

Regards

The Italian Trip

Saludos parroquia

Sé que me he vuelto algo perezoso a la hora de escribir en el blog... quizás añoraba demasiado la tranquilidad del no hacer nada, o quizás este demasiado ocupado entre unas cosas y otras, no estoy muy seguro. Por lo tanto voy a intentar aumentar la frecuencia de las entradas a costa de disminuir su extensión. Como dirían los buenos maestros, lo importante es la continuidad.

Si, estuve en Italia hace dos semanas. Divertido, original y peculiar viaje, del que saco algunas conclusiones sobre los transportes italianos, las redes de apuestas y el servicio municipal de gruas (long story).

Llegue allí un jueves, en concreto a Pisa. La idea era coger un tren hacia Siena que es donde esta de Erasmus mi amigo de A Coruña, David (alias From the net). El indomable Jesús partía de Turín con Javi, un cordobés simpatico que esta pasando su respectiva beca en la metropolis de la Fiat. Ese era nuestro equipo de acción para los siguientes días.

Por aquello de hacer turismo decidí parar en Pisa unas horas y visitar la famosa Torre, el Duomo y el Batisterio. Me encontre con un madrileño algo perdido en el bus del aereopuerto y su amiga... creo que se llamaba Carlos y Sofía. Nos juntamos para hacer la visita a la torre. donde nos sentamos en el cesped y para bebernos unas Moretti a la salud de los italianos.

Nos separamos (ellos a Florencia y yo hacia Siena) e intente visitar algo más de la ciudad pero realmente no quedaba nada. Ciudad simple Pisa. Trenes y trasbordos mediante, arrivé a Siena, donde David me estaba esperando... gran abrazo y efusivo saludo al reencontrarnos de nuevo.

Me enseño un poco el centro y la famosa plaza del Campo para acabar tomando el apperitivi en lo que los de Turin llegaban. Buena fiesta esa noche en la que alguno perdio más que la cabeza. Mi amigo Jesus siempre parte a estas historias con su guitarra en mano, y esta ocasion no iba a ser menos. Transformamos la casa de David en un after improvisado, donde parecia que hubiera llegado la feria de abril. Obviamente los Carabinieri llegaron, eso sí, de buenas formas y sin que la cosa pasara a mayores.

Nos levantamos un poquillo resacosos y trás una serie de incidentes provocados por el alcohol, el guitarreo y las lagunas mentales, visitamos Siena. Lo mejor la gran Plaza del Campo, el Duomo y sus cercanías. Lo peor el estadio de fubol del Siena FC (de primera división). Con todos mis respetos, creo que la Nueva Balastera le da 101 vueltas. El viernes noche pagamos las liadas del día anterior, que sumadas a la edad que ya no perdona, provocaron nuestra prematura vuelta a casa, para poder ir a Florencia y aprovechar el día completo.

Sabado amanecido y embarcados en un bus, nos dirigimos a Florencia. Amargo viaje con un perro-flauta mayusculo que nos contaba que Zapatero era el mejor por regalar 400€ a todo el mundo... en fin, no entremos en detalles escabrosos de semejante intelectual de la vida, con derecho y criterio para opinar de temas que conoce ampliamente.

Florencia! la ciudad del renacimiento, cuna de la cultura y la transición en Europa. Desde el Medievo y los Siglos Oscuros, hasta el renacimiento de las luces. Petrarca, Boccaccio, Michelangelo y algunos iluminados más (estos si que sabían de lo que hablaban) dieron al mundo obras de arte y escritos que cambiaron el pensamiento de la civilización humana, trasformando un mundo sumido en el misticismo, en una nueva generación influida por la autentica ciencia, pura filosifía y razonamiento.

Impresionante ciudad, con el majestuoso Duomo (que poco tiene que envidiar al de Siena), su Ponte Vecchio, su mercado callejero, su David y su ambiente. Gran experiencia y gran comida con la que nos tomamos por casualidad en un puesto callejero. Probablemente una de las mejores pizzas que haya probado.

Vuelta a Siena de nuevo, realizamos los tramites pendientes (cenar y recoger lo perdido) y directos al partido del siglo, Real Madrid - F.C. Barcelona... con eso de las prisas llegamos algo tarde y ya no pudimos pillar sitio, por lo que nos toco verlo en casa de David, vía internet pero eso sí, acompañados de birras Moretti para celebrarlo... celebrarlo? el qué??? De nuevo parece que el Barça fué mejor pero en esta historia el resultado no importaba demasiado. Hubo que tomarse un par de Long Island y probar alguno que otro de los Invisibile para perder la conciencia y el miedo. Resultado: otro concierto improvisado, con otro par de perro-flautas, estos muy simpaticos donde terminamos cerrando la noche de Siena. Grande!

Domingo, recogida de un tal Raphaello, amigo de los turineses y dirección Módena, a visitar a Mario, que por cierto el pobre tuvo que hacer un esfuerzo para dedicarnos unas horillas, pues presentaba el proyecto esa semana. Afortunadamente todo le fué bien!

Comimos en Modena y nos fuimos al pueblo más famoso de Italia... Maranello!!! la casa de Ferrari, la guarida del "Cavallino Rampante". Increible y apoteosica visita, con ese toque especial que tiene el rojo fuego de la mejor escudería de la historia.

Despedida de Mario y Elena con un fuerte abrazo y la promesa de visitar España este verano. Os estaremos esperando cracks! Nosotros continuamos nuestro viaje hacia Turín, con 3 horas de camino por delante y bastante cansancio acumulado, que se pasó amenamente con conversaciones para arreglar el mundo, o por lo menos el pais del sol.

Llegamos y fuimos a casa de Javi y el resto de Erasmus españoles. Calida bienvenida y grata visita que quedo en la promesa de volver al día siguiente para cenar juntos y terminar mi viaje por Italia. Jesus y yo volvimos al nidito del amor de Pinerolo, el lunes él a currar y yo a descansar... que falta me hacia. En lo que el ingenierisimo volvía del curro, tuve tiempo de visitar algunas de las perlas de Pinerolo como la plaza Vittorio Veneto.

Por la tarde volvimos a Turin, a la esperada cena donde desgustamos la comida preparada por nuestros anfitriones. Se denota en el ambiente el espiritu de famila de esa casa. A buen seguro que recordaran este año que han vivido con cariño pues las anecdotas son muchas.

A la mañana siguiente, aeropuerto y vuelta a Madrid. Gracias amigos por los días vividos. Experiencia positiva, en la que nuevamente hemos aprendido algo más.

Y en cuanto a mí... pues aquí sigo en periodo de transición ¿y la próxima?

Coming soon... FINLAND ADVENTURE

La despedida (The farewell)

Buenas noches... noches, a todos... todos. (SHORT ENGLISH RESUME AT THE END)

Lo sé y lo siento, pero ya no hay solución posible al hecho de que mi estancia en Suiza ha terminado.

Nunca se puede decir nunca pero a simple intuición diría que no veo factible el volver a vivir allí. Supongo que en otro país pudiera ser... y es que "nunca" se sabe donde conducen los misteriosos caminos en la vida.

Trás pasar el último mes dividido entre ratos de ocio en la nieve, junto con duras jornadas de trabajo, el veintitantos de febrero pude presentar resultados y dar la cara ante los suizos y mi jefe, el argentino.

Dos últimos días de locura, disfrutando de la gente al máximo, por encima de lo previsto... el avión esperaba y las horas corrían ágiles. Era y es muy dificil el volvernos todos a juntar de nuevo, sin duda he tenido suerte... buena gente he conocido.

El último abrazo con mis amigas Dan y Marika, la pequeña china y la finlandesa tramante. Las ironías de una polaca en constante pie de guerra: Anna. Las dulces palabras de la siciliana hacia los usurpadores de comida en nuestro frigo... (también yo se ironizar).

Las cervezas compartidas con Frit hjof, el mayor fan del heavy-metal en suizas, y las risas generadas gracias a Manuel y su universo de abstracción paralelo. Simpática pareja formada por los alemanes. De Theo no puedo decir mucho, lo conocí por pocos días, supongo que basandome en la tarde de relax que pasamos en Saint Maurice, podría pensar que el chico apunta maneras.

Estuvo y estará siempre Mario, el italiano de moda en Sion, parece que todos le esta mos agradecidos por algo. Confio en que nos volvamos a ver pronto en Modena, con revancha en el Cerrato.

No seria justo no mencionar al resto de los spanish...

Mikel, la ayuda ejemplarizada desde el primer día, sin tí las cosas habrían sido más dificiles.

Juancar y sus locuras, por esos ratos pasados juntos que volvían las cosas de manera distinta, las palabras salian solas y las risas aflojaban enseguida. Espero que nos veamos pronto en tu isla.

Alvaro y Javi, mis dos compañeros durante estos seis meses, muchas nos han pasado y lo vivido no quedara olvidado. Supongo que no os perderé la pista.

Muchos se quedan sin nombrar, las españolas que conocimos en carnavales junto con Linda y la otra chica, cuyo nombre no recuerdo.

Los compañeros de Don Bosco: Mi querido Shriny y futuro miembro de alcolicos suizos anónimos, Claire y Nathayu, Alain el nigeriano, Paola del Tizino, Vitec, le plus fort de la residence, Lolo y sus locuras, Natasha, Simon el gorron. También a las chicas de Zermat Daria y Marisya. Tambien destacar a Frederik, Lucho, Sonney, Hussein y Hervé, los compañeros de curro. Ah! y se me olvidaban Ping, Chen, Lu y Lenna Winkelman... los de Sierre.

Como os contaba, los dos últimos días celebramos en Don Bosco dos cenitas que sirvieron para despedirme de la gente con la que había compartido los últimos meses.

Grandes recuerdos y momentos, sin duda soy una persona diferente a la que llego a Sion. No siempre ha sido fácil asi que a veces tocaba le vantar el espiritu, bien acompañado de unas buenas "chops" de la biere del Valais.

Las decisiones que guían nuestros pasos son complejas, ¿quien sabe si nuestros caminos volveran a cruzarse en un futuro? La respuesta sera positiva siempre que mantengamos en nuestro recuerdo las alegrías compartidas.

Dos días después de volver a España, marché a Valencia a un curso de inglés. Por aquello de que el golpe de la vuelta no fuera muy severo. Balance positivo y buena gente, espero que nos veamos de nuevo ahora en abril.

¿Y Ahora que? En casa de nuevo, alternando tiempo entre recuperar antiguas amistades y echar un cable a mi padre en las viñas. Realmente creo que soy feliz, me siento afortunado por las oportunidades que me ha dado la vida. ¿El siguiente paso? Dejemos que el destino lo decida.

Buenas noches de nuevo y un abrazo con el corazón

Miguel

ENGLISH RESUME

Good night... night, to everybody, everybody


I know it and I am sorry, there isen´t alre ady any possible solution to the fact that my stay in Switzerland is over. You can't never say never but for my intuition I would say that I don't see it feasible to come back living there. I suppose in another country it might be... you never know where the mysterious paths in the life will finish.

After spending the last month divided between the snow and hard days of work, on February twenties, I could present my results to the Swiss and my boss, the Argentine.

Last two days of madness, enjoying the people as much as I could. The plain was taking off and the hours were fast. It was and it is very difficult to see each others again, no doubt I was lucky ... I've met good people.

The last time with my friends Dan and Marika, the little Chinese and the crazy Finnish. The ironies of my dear Polish, I would like to have met her with 18 years old: Anna. The sweet words of the Sicilian to the usurpers of food in our fridge ... (also I was ironically).

Frithjof and shared beers with the biggest heavy-metal fan in Switzerland. Manuel and his parallel universe of abstraction. Nice pair formed by the Germans.Theo, I can't say much, I met him a few days, I guess based in relaxing afternoon that we spent in Saint Maurice, think that this guy looks good.

He was and he will always be: Mario, the Italian fashion in Zion, it seems that all of us are grateful for something. I trust that we will meet again soon in Modena, with revenge in Cerrato.

It would be unfair not to mention the rest of the Spanish ...

Mikel, exemplified the help from day one, without you things would have been more difficult.
Juancar and his follies, for those times we spent together that turned things differently, the words came out alone. I hope we meet soon in your island.

Alvaro y Javi, my two partners during these six months, we have had several things to rememberer forever. I guess we will be in touch.
Many people unnamed such as the people we met in the carnival, Linda and the other girls, whose name I have forgotten. Don Bosco people: My dear Shriny and future member of Swiss alcolico anonymous, Nathayu and Claire, Alain, the Nigerian, little Paola, the Tizino girl, Vitec, "le plus fort de la residence", Lolo and his follies, Natasha, Simon... Also the girls from Zermatt, Daria and Marisya. Frederik, Lucho, Sonney, Hussein and Hervé, my workmates. Ups! I forget Ping, Chen, Lu y Lenna Winkelman, the Sierre people.

As I have told, the last two days in Don Bosco were to say good bye and to leave people with I had shared my last months.

Great memories and moments, no doubt I'm a different person comparing when I got to Sion. It was not always easy, so sometimes we played up the spirit, with the good company of "chops" of the Valais beer.

The decisions that guide our steps are complex, who knows if our paths will be crossed again in the future? The answer will be positive as long as we keep in our memory the joys shared.

Two days after returning to Spain, I went to Valencia to an English course. Positive results and good people, I hope we meet again now in April.

What now? At home again, alternating time between old friends and assisting to my father in the field. I really think that I'm happy, I feel fortunate for the opportunities that the life has given to me.What is the next step? Let to faith decide it.

Good night again and regards from my heart

Miguel

La vuelta

Muy buenas noches noches, a todos todos.
(SHORT ENGLISH RESUME AT THE END)

Y parece que sí, que trás un tiempo de standby en el pais del sol junto a la familia y las caras conocidas, retomamos el status quo en los Alpes suizos.

Los primeros días en España se hicieron muy intensos, muchas citas y visitas para poder retomar de nuevo el contacto con los allegados. Mentiría si no dijera que echaba de menos las tardes de cañas, las largas sobremesas de patxaran y arreglos del mundo. Me marché mentalizado de que encontraría muy cambiado todo, por aquello de suavizar posibles sobresaltos. Cierto es que las cosas ya no son como antes pero supongo que yo tampoco soy lo que era.

Emotivos encuentros y charlas con viejos amigos, paseos y tiempo con la familia, con mi hermana y el nuevo en casa, que ha permitido rellenar los tarros de ilusión de los Enríquez, algo secos ya por el paso de los años y la marcha lejana en el tiempo, de los dos polluelos Isamari y Míguel.

Y asi pasaron las navidades, un época que no es de mis favoritas pero que siempre favorece las retomas de contacto. Una semana en Madrid últimando detalles del esperado e inevitable final de carrera que se producirá inminentemente. "Esperado" porque es la meta de todo estudiante, es el objetivo nº1, el supuesto fin de todos los males, el ansiado descanso formativo... pero también el "inevitable", porque los años locos se terminan. No es cuestión de dramatizar, no significa que la vida se vaya a convertir en un ir y venir del trabajo, aunque ya no será esa vida espontanea de sorpresas y buenos momentos que descubren un mundo maravilloso e independiente de nadie.


Monólogos filosóficos a parte, desembarque en Sión hace dos semanas, esquivando las inclemencias meteorológias. Vine con ganas, a deborar los últimos meses en el extranjero y a terminar de aprovechar esta oportunidad. Muchos planes y asuntos pendientes pero poco tiempo para llevarlos a cabo. Poco a poco y con orden, que ya lo dicen nuestros mayores "... y es que la prisa, mata".

Pues eso compañeros, que un post reflexivo para comenzar el año es lo ideal. Espero dejarme caer pronto por aqui y contaros las últimas hazañas entre unas cuantas birras con aroma extranjero, además de golpes y caidas propiciadas por el intento de ejercitar el deporte blanco, llamado esqui.

Simplemente un coordial.


Miguel

SHORT ENGLISH RESUME

Very good night night, to all all.

After a period of standby in the country of the sun with family and familiar faces, we return to the status quo in the Swiss Alps.

The first days in Spain were very strong, many appointments and visits. I would lie if I don´t recognize I missed the evenings of beers, long Patxaran after lunch fixing the world. I left Switzerland thinking I would find very changed everything. It is true that things are not like before but I guess I'm not the same I was.

Emotional encounters and conversations with old friends, walks and time with family, with my sister and the new at home, who allowed filling illusion jars of Enriquez family, something dried for the passage of time and left of the two chicks Isamarí and Míguel.

Christmas time is not my favorite but which always allows the contact with people. A week in Madrid finalizing details of the expected and inevitable end of career that it will occured imminently. "Expected" because it is the goal of every student, objective nº1, the supposed end of all evils, the training break needed... but also the "inevitable" because the crazy years are completed. The issue is not dramatic, it doesn't mean that life will become to a "go and back from work", but that life is no longer spontaneous surprises and good times you find a wonderful world and independent of anyone.

Without more philosophical monologues, I arrived to Sion two weeks ago, fighting with inclement weather. I came to win, to eat the last months out and take this opportunity to finish my target. Many plans and topic issues but little time to get them. Slowly, which our elders say "the speed, kill."

I thought the best form to start the year is with a reflexive post. I hope soon to let me drop by here and tell you of the latest adventures between few beers and falls prompted by the exercise of the white sport called skiing.

Just a coordial.

Miguel