Faire la fête à Sion

Saludos de nuevo mes copains (ENGLISH RESUME AT THE END)

Otra semana más aqui y es que el tiempo pasa rápido lo quiera uno o no. Desde hace algunos años he tratado de conducir mi vida aprendiendo a disfrutar de cada momento, de los buenos y de los no tan buenos. Al final todo siempre queda y no se puede transcurrir por la corta vida deborando momentos y etapas, para que posteriormente sean únicamente recuerdos lejanos en los años.

La Suisse

Dejando a un lado la palabreria filosofica con la que me estoy acostumbrando a comenzar a relatar, os he contado bastante sobre los paisajes, costumbres, gentes... que he encontrado en Suiza. Pero no os he detallado excesivamente como es eso de faire la fëte ici à Sion (Lausanne debe ser otra historia). Pese a que pongas en google "pub Sion" y encuentres multiples emplazamientos... no es oro todo lo que reluce.

Una de las pocas ventajas de Sion en este sentido, es que puedo contaros algo de todos los antros de marcha sin demasiadas lineas. Dandole un poco de forma os contare la marcha en Sion asi como el tema de los horarios y costumbres.

Estamos en un pais Europeo, luego sobre las 20:00 la gente suele estar cenando (pese a que nosotros mantengamos esa descoordinación de tiempos y acabemos empezando a pelar patatas a las 22:30). Por lo que se deciden a salir de casa sobre las 21:00, de kinitos y esas historias lo justo, dejemoslo en unas <<chope>> (jarra de cerveza). Las opciones que se barajan en esos momentos son el Brasilien (donde tambien muy coordialmente nos ponen los partidos de champions de Madrid y Barça) o el Soleil. Destacable que ambos bares cuentan con sendos camareros Españoles. Tambien hay un garito chulo, rollo "El Patillas" de Burgos, donde siempre nos tratan muy bien aunque será probablemente por las cuentas que dejamos.


Apurando un par de bares de ese pelo tranquilo y como muy tarde a la 1:00, la gente ya esta dando estopa en los bares de marcha más fuerte... Aqui el abanico no es muy amplio. Esta el Saint James, tipico Irish pub con una sala de musica latina y bastante bien ambientado, dirigido por un hijo de Españoles. No, no os imagineis al tipico vividor que ha aprendido de España, hablo de un hombre de unos 50 años.

Alvaro, Mikel y yo en "La Gare"

Tenemos tambien la Nouvelle Epoque con 3 areas: zona tranquila de mesas en la parte de arriba, zona latina y zona de musica electronica, muy concurrida y en la que el acceso es unicamente para mayores de 25 años. Pese a que la descripcion no parezca muy alentadora, creedme que es de lo mejoricto. No nos olvidemos del Casanova, donde ocurrieron las fechorias de la fiesta universitaria. (Fechorias por llamarlo de algún modo)

Por supuesto este bello mundo de ocio se termina a las 2:00 de la mañanica sin bises ni historias. En este punto de la noche empiezan los problemas... que hacer? donde ir?

Nuestras opciones se limitan UNICAMENTE a dos y por lo que veo en ninguna de ellas me muevo como pez en el agua y ni si quiera me siento demasiado integrado. Ademas para redondear la jugada, estan como a unos 20 - 25 minutos a patita desde el centro que cierran a las 4:00.

Nos encontramos con el "30-40": entrada para mayores de 25 años y gratis (de lo poquito bueno junto con que el tipico portero de Europa del Este, es colega ya que vive en nuestra residencia). Hablando en plata es un pub de puretas, muy puretas donde debes de tratar de alejarte de las maduras salidas y esquivar los empujones de los viejos verdes que asedian a las 2 o 3 ilusas que se deciden a entrar... de pelicula. Un par de veces hemos estado y hay que llegar muy muy pedo para aguantar alli.

En el otro extremo y sin quedarse atrás, esta el Diams. Que decir de semajante homenaje a la gente malaguita, cani, coyote... pero joder si parece que estoy en la cubierta de Leganés tratando de que las hostias no me pillen por medio y encima a precio de 15 francos! La discoteca en sí no esta mal, un par de salas y grandecita. El problema es que me siento como cuando iba a la Orfeo con 14 años (rollo Arena Madrid). Alli estuvimos ayer dispuestos a jugar el último cartucho de fiesta en Sion. Asi que tras dejar a Mikel y cia, Javi y yo fuimos para encontrarnos con Claire y Natayu, al que por cierto hubo que salvarle de dos o tres malaguitas de 1.50 con mas peso en cadenas que de pene. Todo un espectaculo de adolescentes peleando en pandillas de malotes entre gritos y empujones. Yo, que ya tengo alguna que otra astilla de la vida no podia parar de reirme al ver a media discoteca enfrentada con la otra media (pero si llegar a pegarse) y mientras los negros raperos se llevaban a las chavalitas de 18 a sitios de cuya imagen no quiero ni acordarme.

Asi que ahi va mi consejo: si la fiesta ha estado bien y no vas demasiado animado: Vuelve a casa, no fuerces. En cambio si estas pedo y tienes ganas suficientes para caminar un poco y soportar alguno de estos dos ambientes "chic"... vuelvete a casa, tampoco fuerces.

En fin parroquia, que no todo es oro aqui en Suiza pero nos defendemos como podemos. Parece que esta semana hacemos una incursión por Italia, iremos a visitar al Toledano negociador a Turín en busca de nuevas tierras más animadas aunque eso sí, no con esos paiajes de cuento con los que Suiza regala a la vista.

Saludos y un cordial.

PD. No lo he comentado pero este fin de estuvieron un par de amigos de Mikel a vistar Suiza y obviamente hicimos más turismo que vida nocturna. Buena pareja la doble "a" de Arturo y Askoa.

Askoa, Arturo, el dormido Mikel y Javi en el lago Geneva

Short Resume

Another week here, time passes quick if someone like it or don´t like it. Since a few years I have tried to manage my life to learn to enjoy such moment, good and not so good. At the end all is there and you shouldn´t pass along the short life biting moments and times for in nearly future it will be only a far memory across the years.

But the story is not about my ideas, it´s about Sion´s party. One of the few advantages of the Sion´s party is that I can tell about it in a couple of lines. I will tell you something more to increase the text.

Here in Sion, how good European city, people have dinner at 20:oo more or less and at 21:00 they go out starting for a quite pub. In Sion the are many options and my prefer are Brasiliene et Soleil. Both of them have Spanish waiters, very nice for us.

People usually drink a Chop (Like paint of beer) for more or less 6 CHF (4€). After this kind of pub they go to more strong places. In this case, there are less options, there is Saint James (tipical Irish pub) or Nouvelle Epoque (3 areas of music, it´s my prefer).

In order to be honest, this is the end of the real party. At 2:00 normal pubs close and there are only two disco far away (20-25 min on foot). Two disco not for me, the first is "30-40" which it´s full of green old men and madure women who are looking for sex with young guys.

The other is Diams, where the fights between teenagers are normal. You must dance while the disco is a complet chaos of shouts and pushes... this disco make me feel old.

So my piece of advice is at 2:00 you must go back home... (yes, it´s true, I am writing this)

Sunday, tired again. I want to sleep. Get out of my blog now!!! haha I am just a little more crazy than the other post.

See you again for this couple of line which tell about my adventures.

Los mundos de Heidi y Pedro

Saludos foráneos (English resume at the end)

Ya llevo en Suiza casi tres semanas y he descubierto muchas cosas de estos lares. De algunas ya tenía ciertas nociones, como los paisajes de cuento que para mí, un Castellano de secano, impresionan con sus picos blanquecinos y escarpados.

De otras la verdad es que no tenía demasiada idea, como el caracter de los Suizos... Digamos que son gente que encamina la vida no tanto con el corazón, sino más con la cabeza. Son tranquilos y les encanta disfrutar apaciblemente del fin de semana, sin demasiados sobre saltos. Trabajar, trabajan pero eso sí, dinámica y horarios diferentes a los Españoles. Por su puesto que les gusta tomarse sus cañas y algun vinito, que por cierto en la zona sur Suiza, existe una gran afición a la viticulura y enologia.

Dejando de divagar demasiado sobre cosas no muy significativas... un semana más y alguna nueva aventura. El jueves fuimos a una fiesta universitaria de la ciudad. El evento se desarrollaba en el pub Casanova, allí nos dirigmos acompañados de Mario, el Italiano. El garito en sí estaba bastante animado... nos os engañeis, fiesta ingenieros luego ratio hombres mujeres de 4:1.


Proporciones a parte, tardamos 30 minutos en pedir... y no, no os imagineis una barra de 20 m y colas inmensas, dejemoslo en una barra doble como la de cualquier antro de Lavapies con una camarera hecha a las jornadas tranquilas sin demasiados sobresaltos. Aunque por lo visto la chica resultó ser luego un encanto. Terminamos como siempre de mala manera, cantando el "Vamos Rafa" entre miradas punzantes de Suizos pro-Federer. La culpa, claro esta, no la tienen ellos sino nosotros, la escultura de la mujer y los tequilas... para que veais como sigo hecho un chaval jaja.

El sabado y bajo la sugerencia de Mikel, fuimos a visitar Zermatt, una de las 3 mejores estaciones de esqui del mundo, donde no me quiero ni plantear el precio del metro cuadrado de vivienda y donde se apreciaban, a pesar de ser temporada baja, grandes remesas de visitantes. Unas dos horas y media de tren entre picos y montañas para terminar subiendo al Gornergrat, una estacion de esquí a 3100 metros. Épicas vista y caminata durante el descenso entre las que destaca el famoso lago donde se refleja el pico del Zermatt (Inspiración para la forma del chocolate Toblerone), formando una perpectiva inigualable.

Allí conocimos a Daria, una amiga de Mikel, que nos enseño el pueblo e inconscientemente, ofreció su gran apartamento para pasar un par de semanas en Febrero... veremos en que queda todo. Por la noche salimos por Sion ya que había sido el dia muy movido para ir a Lausanne. Pospondremos conocer esta ciudad de estudiantes para más adelante.

Bueno parroquía, poco más os cuento por hoy. Sed buenos, respetad ideas, mojaos un poco de vez en cuando y cuidaros.

Jusqu'à la vue

Miguel

Short English Resume

I have been here in Switzerland three weeks and in this time I could verify a couple of things. Some of it, I already knew it before my arriving, how these impressive sights of white and high mountains. On the other hand, another kind of things have been discovered. Swiss character is very different, to be clearly, they think more with their mind than with their heart.

A part from this trivial ideas, I was at my first universitary party the last thursday. It was established in Casanova´s pub, a good place but I was waiting for a beer near 30 minutes. The waitress isn´t be accustomed too many people. At the end I finished singing "Let´s go Rafa" (for Rafael Nada, Spanish tenis player and principal rival of Roger Federer).

Also I was visiting this Saturday one of the three most important ski stations of the world: Zermatt. Impressive landscape whose principal mountain inspires the shape of chocolate Toblerone. We met a Mikel´s friend Daria who offered us his house to pass a weekend on February. Good plan!

That´s ok, I am tired, it´s sunday, Let me free to relax!

Thank you for read this wretch lines. Take care!

Mike

Presentaciones

Saludos de nuevo visitantes.

Parece que por el momento mantengo ese empeño de seguir juntando palabras más o menos con sentido, donde relataros mis últimas andanzas. En el anterior post os prometí contaros más sobre los personajes que me acompañan en esta aventura. Sea pues esta una buena ocasión de aclararos un poco más sobre el entorno por donde me muevo.

En primer lugar hay que destacar a la pareja de tramantes compañeros de universidad cuyo fin es similar al mío:

Teoricamente: Realizar el proyecto final de carrera al mismo tiempo que mejoramos nuestras habilidades lingüisticas y adquirimos experiencia profesional para implementar nuestro curriculum.

Realmente: Conocer un trozo más del ancho mundo al mismo tiempo que coleteamos con nuevas amistades de diferentes nacionalidades y exportamos las palabras más conocidas de la cultura Hispánica: Fiesta y Siesta. (Es triste pero verídico)

Este par de angeles son Alvaro "El Pishha de Caí" y Javi "El hombre de Valmojado". Buen par de piezas que daran "beaoucoup de jeux" en esta étapa.

El siguiente en la lista es un paisano Vasco que anda ya establecido en Suiza y nos hace un poco de introductor en este lugar. Me refiero al gran Mikel, "la mano derecha del Sr. Efraim Carreño-Morellí" (Este susodicho es mi coordinador en la universidad, un Argentino majete pero que me quiere hacer currar bastante jaja)

Estamos alojados en un residencia que pertenece no se muy bien a qué entidad, porque flipais con el desfile de gente con la que compartimos techo... la mayoría de ellos son estudiantes de arte circense (trapecistas, malabaristas, equilibristas...) no va coña que esta es para contar. Otro sector son los dos Cameruneses (Alain y su colega que no me acuerdo exactamente de como se llama), estos estudian ingeniería asi que son relativamente del Gremio.

Esta nuestro colega Shremi el Indio, los Canadienses, la Italiana, Pavel un tio más fuerte que el vinagre, algún que otro foraneo Suizo y luego Max... digamos que es un tio que vive con nosotros pero nadie sabe muy bien:

a) De donde ha salido
b) Donde duerme
c) De qué vive

Pero bueno, dentro de este y nunca mejor dicho "Circo de Nacionalidades" estamos establecidos. El viernes y a petición popular hicimos "La fête Espagnole", tortilla de patata y sangría para una boda: Conclusiones del evento:

a) Los extranjeros tambien beben bastante a pesar de las apariencias.
b) Javi es un fenomeno dando juego
c) Más vale bomba de humo a tiempo que lamentaciones a destiempo.

El finde hicimos un par de excursiones bastante elegantes, el lago subterraneo de Saint Leonard y la presa de mayor altura de Europa, el Grand Dixence. El lago para mí no es demasiado impresionante pero es curioso navegar en barca por aguas subterranes. Respecto a la presa... que decir de tal monumento a la ingeniería. Tios listos los Suizos que generan un 57% de su energía de forma Hidraulica, totalmente renovable y sin hacer demasiado exceso con el paisaje. Gracias Alvaro por esas fotos y Javi por esa cámara de moda jaja.

"The great Grand Dixence, one sight to Switzerland at 2200 metres"

Bueno poco más os cuento en esta ocasión, cuidaros mucho los de por allí y haber si continuo teniendo noticias de vuestras fechorías que seguro que no serán pocas.

A bientôt

Miguel

PD. No me quiero ni imaginar que estará pasando por Coimbra, pero me da por pensar que los Portugueses no saben a quién han aceptado en su pais.

Short resume (English Version)
Everything will be to improve my english

In this post I want to tell you something else about my parthners in this adventure. There are two "angels" who share with me the wonderfull work of the final project. They are Alvaro"The Pishha from Cadíz" and Javi "The Valmojado´s man". Two good parts in this game who are going to give "beaucoup the jeux"

Also there is another Spanish who is here in Sion working at the university, the Vasque Mikel, our guide at this step.

We live in a residence with a lot of people from different professions. There are the Circus workers (yes, that´s true), the African men, Shrimi the Indian, the Canadiens... and finally there is Max, the first "Dog Flute" I have dicovered here in Switzerland. His origin is not very clear. We did a Spanish party last weekend with "tortilla de patata" and "sangría" for everybody. It was very funny!

A part from the presentations, I tell you something about my trips: These days I was visiting a subterrain lake in the village Saint Leonard and the majestuosity work of engineer The Grand Dixence.

Thank you everybody, take care and continue reading my lines.

Mike

The new life

Muy buenas noches, noches... a todos, todos...

Mucho tiempo desde la última vez que dedicaba unas lineas a relatar mis hazañas en mi antiguo blog "Progreso 30". A través de ese espacio os conte muchas de mis historias en una de las etapas más felices de mi vida: mis años en Burgos. Al marcharme a Madrid decidí que era el momento de dejar aquello atrás y empezar... y una mierda, no me lo creo ni yo, lo deje por pasividad jaja. Pero es mejor así porque ese blog pertenecía a esa etapa y se evalua mejor desde la perspectiva de los años.

Roberto, Fabro y yo durante el cumple de Fabro en 2005

Pues bien he decidido aprovechar mi estancia en el extranjero para retomar aquello de relatar mis aventuras.

Como la mayoría sabeis, al terminar la ingeniería técnica en Burgos, me quede un tiempo trabajando en la ciudad hasta que me anime (inconscientemente) a seguir estudiando la superior en Madrid. Deje el curro, el piso y en general mi antigua vida para aterrizar en 2007 en Madrid con muchas ganas de dar caña a la capital. La verdad es que no me quejo demasiado de como han ido las cosas. Dos años después estoy en Suiza haciendo el proyecto final de carrera haber si de una vez por todas, cerramos la etapa de formación que estoy ya mayor para seguir aprendiendo jaja.

Bueno pues tras un veranito bastante movido entre A Coruña y Dublin, pase un mesecito en Baltanás, la tierra de mis amores, antigua ciudad de Eldana, capital de los Vacceos que da nombre a este blog. En otra ocasión os contare brevemente algo de la historia de este pueblo.

Como os iba diciendo, la semana pasada llegue a Suiza, concretamente a Sion, capital del Canton de Valais (Canton es algo así como comunidad autonoma). Para que os hagais una idea es una ciudad pequeña de 30.000 habitantes con muchos pueblos cercanos más pequeños. Es como una Aranda de Duero pero rodeada de montañas y bosques verdes. La villa cuenta con dos castillos elegantes que coronan una colina central en mitad de un valle rodeado por los Alpes. En linea recta esta a unos 35 km de Italia y 40 de Francia. La gente habla francés pero la mayoria tambien conoce aleman, inglés y algunos hasta italiano. En general el ambiente es bastante tranquilo, los establecimientos cierran a las 18:30 y a partir de las 21:00 cuesta ver gente por la calle a diario. Pero no os dejeis engañar por las apariencias, esta ciudad tiene aeropuerto, universidad y alguna que otra fabrica en las afueras.

Soy colaborador de la Universidad Haute Ecole Superieur Valais en el departamento de Ingeniería de Materiales. No os cuento de que va el proyecto porque es una frikada total.

Bueno creo que por hoy ya es suficiente, ¿no creis? Introducción, pasado, transición y presente. En el próximo post os cuento algo sobre el resto de personajes a parte de mí, que me acompañan en esta aventura asi como alguna de nuestras historias, que ya empiezan a hacerse notar.

Hasta la proxima y... simplemente, un cordial

Miguel

Pd. This post is only in Spanish, I am very tired today to translate it but I promise to write some future articles in English. (I must do it)